Operaciones básicas de grabación

Preparación

1. Conexión Wi-Fi/Bluetooth
2. Tocapara mostrar la pantalla de grabación

Operación

Cambiar ajustes de grabación

Si toca un icono mostrado, puede cambiar los ajustes.

• Nota

1. Los contenidos que se muestran son algunos de los ajustes que puede cambiar en su cámara digital.
   Según el modo de grabación o los ajustes, el contenido mostrado puede variar.
   El modo de uso también puede variar según la cámara digital.
2. Tras cambiar la configuración, la calidad de la imagen mostrada en su teléfono inteligente podría ser diferente de la imagen mostrada en su cámara digital. Se recomienda revisar la calidad de la imagen mediante la pantalla de reproducción de su cámara digital.

Grabación de fotos 6K/4K

Con Foto 6K puedes seleccionar el momento deseado de una ráfaga de imágenes tomadas a 30 frames/segundo y guardar dicho momento como una imagen de 18 millones de píxeles (aprox.) extraída del archivo de ráfaga.
Con Foto 4K puedes seleccionar el momento deseado de una ráfaga de imágenes tomadas a 30 frames, 60 frames/segundo y guardar dicho momento como una imagen de 8 millones de píxeles (aprox.) extraída del archivo de ráfaga.

(Si está configurada la [Prioridad de Dispositivo Remoto] en la [Cámara])

1. Ponga el disco de modo de accionamiento a [ ]
2. Toca eny seleccione [Tam. imag./Veloc. ráf.]
3. Seleccione el método de grabación tocandoen la pantalla de ajustes de grabación de la aplicación
4. Tomar fotos
   1. El método de toque y el número de capturas de cadacambia dependiendo del ajuste de grabación.

(Si está configurada la [Prioridad de Dispositivo Remoto] en el teléfono inteligente)

1. Cambie los ajustes de grabación a [Foto 6K/4K] tocandoen la pantalla de ajustes de grabación de la aplicación
   1. El icono mostrado puede variar dependiendo de los ajustes de grabación.
2. Toquey a continuación seleccione el método de grabación
3. Tomar fotos
   1. El método de toque y el número de capturas de cadacambia dependiendo del ajuste de grabación.

• Método de grabación

Artículo	Método de toque o número de toques	La grabación se ha llevado a cabo
Ráfaga 6K/4K	Mientras mantiene	Mientras toque
Ráfaga 6K/4K (S/S)	2 veces (Iniciar/terminar captura)	Desde el inicio hasta el fin de la captura
Pre-ráfaga 6K/4K	1 vez	1 segundo antes y después del toque

Grabación con [Post-enfoque]

(Si está configurada la [Prioridad de Dispositivo Remoto] en la [Cámara])

1. Ponga el disco de modo de accionamiento a [ ]
2. Tomar fotos

(Si está configurada la [Prioridad de Dispositivo Remoto] en el teléfono inteligente)

1. Cambie los ajustes de grabación a [Post-enfoque] tocandoen la pantalla de ajustes de grabación de la aplicación
   1. El icono mostrado puede variar dependiendo de los ajustes de grabación.
2. Tomar fotos

Grabación de panorámicas con poca vibración o grabación de vídeos con zoom (Recort. 4K tiempo real)

Puede realizar panorámicas mientras graba sin vibración horizontal de la cámara y puede ampliar o reducir el vídeo durante la grabación sin utilizar el zoom. Durante la grabación puede recortar el vídeo desde el ángulo de visión 4K (3840×2160) a Full High Vision (1920×1080) capturando el sujeto con un ángulo de visión amplio y fijando un marco de inicio de recorte y un marco de fin de recorte.

(A)*	Marco de inicio de recorte (verde) Marco de fin de recorte (verde amarillo)
(B)	Mover posición del marco/Manejar zoom
(C)	Fijar posición del marco/Restaurar

* El marco se muestra en amarillo hasta que se fija la posición.

1. Ajuste el disco de modo de la cámara digital en [ ]
2. Tocar
3. Tocar [Recort. 4K tiempo real]
   1. Seleccionar tiempo de grabación ([20 s.], [40 s.]).
4. Tocar (B) y (C) para fijar el marco de inicio/fin de recorte o el control de zoom
   1. También puede cambiar la posición del marco arrastrándolo y moviéndolo con el dedo.
   2. Toque [Ajustar] si desea volver a iniciar el ajuste de la posición del marco o el manejo del zoom.
5. Iniciar la grabación

• Nota

1. Se grabará un vídeo en formato [MP4], [MP4(LPCM)], [MOV].
2. Sólo se grabará el área dentro del marco especificado.

Añadir un marcador en las escenas interesantes durante la grabación

Durante la grabación en Ráfaga 6K/4K (S/S) puede añadir un marcador tocando.
Puede comprobar las imágenes con marcadores en la cámara digital.

Realizar fotografía Bracket

1. Tocar
2. Pulsa [Bracket] y selecciona el [Tipo de bracket] que quieres usar para la cámara digital
3. Seleccione el método de grabación
4. Tomar fotos

Cómo tomar imágenes con la función de disparo táctil

Solo tiene que tocar el sujeto que desea enfocar, y lo enfocará automáticamente y accionará el disparador.

1. Tocar
   1. El icono cambiará a, y se puede tomar una imagen con la función de disparo táctil.
2. Toque el sujeto que desea enfocar y luego tome la imagen
   1. La imagen se toma cuando se logra enfocar.
   2. Tocarde nuevo para cancelar la función de disparo táctil.

Para optimizar la luminosidad para un áreaespecífica (AE Táctil)

• Optimizar el enfoque y luminosidad en la posición tocada

Cuando ajuste [AF Táctil] a [AF+AE] en [Ajustes Táctiles] en el menú [Personalizar] en la cámara digital, usted puede optimizar el enfoque y luminosidad en el área que toque.
Toque el sujeto para el que desea optimizar la luminosidad para visualizar el área de AF y la posición de optimización de luminosidad. La luminosidad y enfoque pueden ser optimizadas en la misma área.

1. Tocarpara cancelar los ajustes.
2. Cuando use el Enfoque Manual, tocarpara optimizar solo la luminosidad.

• Optimizar solo la luminosidad en la posición tocada

Si los [Ajustes Táctiles] son diferentes a los que se muestran arriba, solo puede optimizar la luminosidad para el área que se ha tocado.

1. Tocar

2. Toque el sujeto para el que desea optimizar la luminosidad

3. Tocar [Ajust]

1. Esto optimizará la luminosidad en la posición tocada.
2. Tocarpara cancelar la posición de optimización de luminosidad.

(Para dispositivos iOS)

1. Tocarpara volver a la pantalla anterior.

(Para dispositivos Android)

1. Tocar el botón para regresar del dispositivo que esté usando para regresar a la pantalla anterior.

Tomar fotos con un punto de enfoque automático (Enfoque Automático)

Cuando la cámara digital está en modo Enfoque Automático, al tocar pantalla se mostrará el cuadro del Área AF, y el punto de enfoque podrá ser ajustado.
La explicación se encuentra debajo.

Artículo	Contenido
[Detección de la cara/ojos]	Reconoce las caras y los ojos de la gente, ajusta el punto de enfoque y la exposición.
[Localización]	Se ajusta al sujeto seleccionado y a la exposición. El punto de enfoque y la exposición seguirá aunque el sujeto se mueva.
[225 áreas]	Cuando el sujeto no se encuentra en el centro de la pantalla, el Área AF puede enfocar hasta 225 áreas.
[Personalizar múltiple]*	Para configurar el área AF libremente, elija el área AF que se adapte al tema de las 225 áreas AF. * Cuando se toman fotos con [Personalizar múltiple], se usará el área AF seleccionada con la cámara digital. Los ajustes de área AF no se pueden modificar con esta aplicación. Configure los ajustes de la cámara digital con antelación. Al tocar la pantalla de su teléfono inteligente, no se ajusta el punto de enfoque.
[1 área]	Tras seleccionar el punto de enfoque, el cuadro del Área AF en el centro de la pantalla se enfocará como corresponde.
[Enfoque preciso]	Si se quiere enfocar un punto más pequeño que [1 área], usar la vista agrandada y seleccionar un puto de enfoque.

1. Tocarpara deshacer los ajustes del cuadro del Área AF.
2. Tocar [Rest.] para que el cuadro del Área AF vuelva al centro de la pantalla.
3. Cuando cambie el Modo de Enfoque automático, puede cambiar los ajustes de la cámara digital o cambiar ajustes con el icono* en la pantalla.

* Cuando use un teléfono inteligente, tocaropara mostrar el ícono.

Ajustar el punto de enfoque manualmente después de ajustar el punto de enfoque automático (AF / MF)

Si el [AF / MF] está activado en el menú personalizado de la cámara digital, cuando el modo de enfoque [AFS] esté encendido, una barra deslizadora de Enfoque manual será mostrada, permitiéndole ajustar el punto de enfoque manualmente. Tocar la barra deslizadora cambiar a Ayuda MF y mostrar la pantalla agrandada. Ajustar el punto de enfoque y tocarpara tomar una foto.

1. Al tocar [Exit] antes de tocar, sus ajustes serán descartados y regresará a la pantalla de Enfoque automático.

Seleccionando manualmente el punto de enfoque (Enfoque Manual)

Cuando la cámara digital está en modo Enfoque Manual aparecerá una barra en pantalla, y el punto de enfoque podrá ser ajustado manualmente.

Se puede ajustar la barra que aparece debajo arrastrándola con el dedo.

(Durante la visualización vertical)

1. Si la función de disparo táctil está activa, tocar la pantalla para tomar una foto.
2. Tocarpara ajusta el punto de enfoque dentro del área AF mostrada en la pantalla. Al arrastrar el área AF, puede ajustar la posición. Cuando use la Ayuda MF (vea abajo), el punto de enfoque será ajustado en la posición central de la pantalla.
3. Cada vez que los siguientes botones sean tocados, los ajustes de contornos máximos serán cambiados.
   Cuando los contornos máximos están activos, las porciones enfocadas son resaltadas con color.*

* Dependiendo del modo de grabación, puede que esta función no opere.

• AYUDA MF

(Visualización de la ayuda MF)

1. Tocar dos veces (tocar dos veces rápidamente) para mostrar la pantalla o pellizcar (separe dos dedos) para cambiar a la pantalla Ayuda MF y mostrar la pantalla agrandada.*

* Esto sólo puede ser realizado con la función de disparo táctil desactivada.

1. Al tocar, cada vez la pantalla agrandada cambiará entre mostrar una pantallade ventana y una pantalla completa. Puede desplazarse al arrastrar la pantalla.
2. Al tocar/, puede acercarse / alejarse (por 0,1×). Al tocar de manera larga, puede acercarse / alejarse por 1×.
3. También puede acercarse / alejarse al pellizcar (separe dos dedos) o pellizcar (junte dos dedos).
4. Tocar [Rest.] para volver a colocar la posición ampliada en el centro.

(Cerrar la ayuda MF)

1. Tocar la pantalla dos veces o tocar [Exit] para cerrar la Ayuda MF.

Cambios en las operaciones de la cámara digital

Si la cámara digital es utilizada mientras se usa la función remota en el teléfono inteligente, dicha función será detenida, y tendrán prioridad las operaciones de la cámara digital.

1. Mientras se esté utilizando la cámara digital, se mostrará el mensaje [Operación en curso en la cámara.], y no se podrán realizar operaciones del teléfono inteligente. Específicamente, cuando la cámara digital esté en modo de reproducción, se seguirá mostrando el mensaje [Operación en curso en la cámara.]. Si desea continuar utilizando el teléfono inteligente, pase la cámara digital al modo de grabación, por favor.

Crear un video con [Anima. Movimiento D.] (Animación Stop Motion)

Grabe un objeto inmóvil como una muñeca mientras lo mueve poco a poco para crear un vídeo en el que parezca estar moviéndose al conectar estas imágenes.

(Si está configurada la [Prioridad de Dispositivo Remoto] en la [Cámara])

1. Ponga el disco de modo de accionamiento a [ ]
2. Pulse el botón [MENU/SET] en la cámara digital y elija [Rec] > [Interv. tiempo/Anima.] > [Anima. Movimiento D.]
3. Tocar
4. Mueva el sujeto y ajuste la composición
   1. Vuelva a tomar fotos como antes.
5. Tocar [Terminar] para salir de la grabación
6. Seleccione el método para crear vídeos

   Ajuste la calidad, velocidad de cuadro y secuencia.

7. Tocar [Ejecu.]

(Si está configurada la [Prioridad de Dispositivo Remoto] en el teléfono inteligente)

1. Cambie los ajustes de grabación a [Interv. tiempo/Anima.] tocandoen la pantalla de ajustes de grabación de la aplicación
   1. El icono mostrado puede variar dependiendo de los ajustes de grabación.
2. Toca eny seleccione [Anima. Movimiento D.]
3. (Si está configurada la [Prioridad de Dispositivo Remoto] en la [Cámara], realice el paso 3 anterior

• Nota

1. Las imágenes grabadas en [Anima. Movimiento D.] serán mostradas juntas en un solo Grupo de Imágenes. Si solo se graba una imagen, no será mostrada como un Grupo de Imágenes.
2. Si configura [Función de doble ranura] para [Grab. ininterrumpida] y graba fotografías en más de una tarjeta, las fotos resultantes se grabarán en grupos separados. En este caso, no se podrá crear un vídeo continuo.
3. Los vídeos creados serán guardados en el formato de grabación MP4.
4. En algunos casos, la [Anima. Movimiento D.] no podrá ser usada dependiendo de el método de grabación.

Hacer fotos en salto

Cuando sujeta su teléfono inteligente / tableta o lo pone en su bolsillo, puede activar el disparador de su cámara automáticamente cuando su teléfono inteligente / tableta detecte el punto más alto del salto. Esta operación es útil para hacer fotos mientras un sujeto salta.

Preparación

1. Coloque su cámara digital sobre un trípode o similar.
2. Le recomendamos hacer una foto de prueba y ajustar el ángulo de la cámara digital y la altura del salto.

Operación

1. Tocar [Instantánea de salto]
2. Seleccione la sensibilidad
3. Salte mientras sostiene su teléfono inteligente
   1. La foto se realizará cuando se detecte el salto.
   2. Su teléfono inteligente / tableta mostraránen el modo Instantánea de salto.
   3. Puede seleccionar una sensibilidad entre [1] y [5] en el modo Instantánea de salto.
      El número indica el nivel de sensibilidad. Con un ajuste alto el disparador de la cámara podría cerrarse incluso con un pequeño salto.
   4. Cuando haya terminado la Instantánea de salto, seleccione [APAGADO].

• Nota

1. Es posible que el disparador de la cámara se cierre demasiado lento y no haga la fotografía en el momento correcto en las siguientes circunstancias.
   • Grabación en lugares con demasiadas señales / con señal débil
   • Grabación de escenas con flash
   • Cuando se usan ajustes de grabación como Modo AF / Ráfaga / Disp. Autom. / Fotografía Bracket
2. Cierre todos los botones y cremalleras y quítese los guantes durante el salto para evitar que su teléfono inteligente / tableta caiga durante el salto.
3. En las Instantáneas de salto los sensores de su teléfono inteligente / tableta detectarán el salto y harán una foto, pero puede haber ocasiones en las que no será posible usar esta operación.

© Panasonic Holdings Corporation